We've on-going issues with the PDC/Videoplus system and would advise all viewers to manually set any programmes to record to ensure that they get the programme they require in its entirety.
We have had some issues with subtitles on Sky, but we believe the problem has been rectified. If you are still experiencing problems though, please let us know using our contact us form at www.channel4.com/contact
We had a technical issue with the transmission of The Godfather II on Saturday 6 February - we are investigating, but just to let you know that film is being repeated on Thursday 11 February at 9pm